Neueste Beiträge

Erste Seite | « | 1 ... 4215 | 4216 | 4217 | 4218 | 4219 ... 6959 | » | Letzte Die Suche lieferte 69583 Ergebnisse:

55, Männlich

Urgestein

Re: Lasst uns Menschen machen

von Merciful am 16.01.2016 16:08

EIN Genesis 1:
26 Dann sprach Gott: Laßt uns Menschen machen als unser Abbild, uns ähnlich. Sie sollen herrschen über die Fische des Meeres, über die Vögel des Himmels, über das Vieh, über die ganze Erde und über alle Kriechtiere auf dem Land.
27 Gott schuf also den Menschen als sein Abbild; als Abbild Gottes schuf er ihn. Als Mann und Frau schuf er sie.

Ich habe nochmal im hebräischen Grundtext und in der altgriechischen Übersetzung nachgesehen. In Vers 26 steht jeweils zunächst der Singular für 'Mensch', der jedoch in den deutschen Übersetzungen als Plural 'Menschen' wiedergegeben wird, weil das Verb 'herrschen' im Plural steht.

In Vers 27 ist es ähnlich, auch dort steht zunächst der Singular, wobei dort auch der Singular verwendet wird, da kein Verb im Plural vorhanden. Jedoch wechselt die Form auch dort sofort auf den Plural in der Formulierung 'schuf er sie'.

Demnach hat Gott den Menschen als Mann und Frau erschaffen. Dieses Ergebnis bestätigt meine beiden ersten Sätze in meinem ersten Beitrag dieses Threads.

Merciful

Antworten Zuletzt bearbeitet am 16.01.2016 16:13.

Zoe
Gelöschter Benutzer

Re: Abraham und der Bund mit Gott

von Zoe am 16.01.2016 16:07

Hallo, du Liebe,

ich glaube, dass Gott einen indirekten Bund mit der Frau hatte. Als Unverheiratete stand sie ja unter der Autorität ihres Vaters, als Verheiratete unter der ihres Mannes.

Umgekehrt funktionierte das ja ebenso. Hat der Mann eine Sünde begangen, die mit dem Tod bestraft werden musste, wurden auch alle Angehörigen seiner Familie und alles Vieh mit ihm getötet.

Lg Zoe

Antworten

Poola
Gelöschter Benutzer